3b-scientific Functional Larynx Model, 2.5 times full-size User Manual

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r(1000271)G20

10日本語このモデルでは喉頭の構造，及び甲状腺の左葉との位置関係を見ることができます。喉頭蓋は可動式なので，嚥下時に喉頭蓋がどのようにして喉頭口をふさぐのかをデモンストレーションすることができます。また，喉頭は呼吸器としてだけではなく発声という重要な役割も担っています。このモデルの披裂軟骨と声帯は柔

11РусскийФункциональная модель гортани,увеличение в 2,5 разаНа данной модели показано строение гортани и расположение щитовидной железы (представлена

© Copyright 2006 / 2013 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Ge

2

®Latin 1 Os hyoideum 2 Cartilago thyroidea 3 Cartilago cricoidea 4 Epiglottis 5 Cartilago arytenoidea 6 Glandula thyroidea 7 Glandulae p

®English4This model shows the structure of the larynx and the relative position to the larynx of the thyroid gland, of which the left lobe is presente

®Deutsch5Dieses Modell zeigt den Aufbau des Kehlkopfes sowie die Lage der Schilddrüse, deren linker Lappen darge-stellt ist, zum Kehlkopf. Der Kehlkop

®6EspañolEste modelo muestra la estructura de la laringe al igual que la posición de la glándula tiroides, incluyendo la representación de su lóbulo i

®7FrançaisCe modèle illustre la structure du larynx ainsi que la position de la glande thyroïde (dont le lobe gauche est représenté) par rapport au la

®8PortuguêsEste modelo mostra a estrutura da laringe assim como a posição da tiróide cujo lobo esquerdo está repre-sentado perto da laringe. A laringe

®9ItalianoQuesto modello mostra la struttura della laringe e la posizione della tiroide, di cui è rappresentato il lobo sinistro, rispetto alla laring