3b-scientific 3B MICROanatomy™ Bone structure - 80 times enlarge User Manual

(1000154)A79… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

®10PortuguêsModelo de la estructura del huesoEl modelo muestra el fragmento de un hueso com-pacto tal como aparece en el esqueleto humano como estruct

®11Italiano Modello di struttura osseaQuesto modello mostra una sezione dell’osso lamellare come si trova nello scheletro umano, in funzione di strut

日本語骨の構造モデルこのモデルはヒトの大腿骨にみられる長管骨の基本構造である層板骨の断面を約80倍大で示している。他の骨にみられる構造と較べると，長管骨の構造は次の特徴をもつ。(1)：海綿質，(2)：緻密質（厚い緻密の層），(3)：骨膜（骨を囲む膜）である。骨膜は二層からなっていて，その内層（骨形成

®13Русский Модель строения костиНа модели показан разрез пластинчатой кости, основной структуры трубчатой кости человеческого скелета (приблизительно

®14中文骨结构模型该模型显示了板层骨的部分结构，该结构是最近发现的作为人体骨骼单位的管状骨的基本结构， （该模型大约是真实尺寸放大的80倍）。与其他类型的骨骼相比，管状骨是由很少的骨小梁结构（疏松状或海绵状结构）（1）与一层较厚的致密层构成（致密质或骨密质）（2）。而且骨头上通常附有一层薄膜及骨膜

®15

A79 (1000154)-10/12-35001963© Copyright 2002 / 2011 / 2012 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany3B Scientific Gmb

2

®3 1 Substantia trabecularis 2 Substantia compacta 3 Periosteum 4 Fibrae perforantes 5 Lamella circumferentialis externa 6 Osteon 7 Lame

®4Bone Structure ModelThis model shows a section of a lamellar bone, as found in the human skeleton as a basic structure of a tubular bone (approx. 80

®Deutsch5KnochenstrukturmodellDas Modell zeigt einen Ausschnitt aus einem Lamellenknochen wie er im menschlichen Skelett als Grundstruktur eines Röhre

®6EspañolModelo de la estructura del huesoEl modelo muestra el fragmento de un hueso com-pacto tal como aparece en el esqueleto humanocomo estructura

®7Français Modèle de la structure osseuseLe modèle montre une section d’un os lamellaire tel qu’il se présente dans le squelette humain en tant questr

8311245810612131148713121443911

91239 7 84131497131411