3b-scientific Thermal Expansion Apparatus S User Manual

1Bedienungsanleitung3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Längenausdehnungsapparat3/03 ALF®Der Längenausdehnungsapparat dient zum Nachweisder Längenausdehnung

10• Coloque el indicador en la ranura bajo la escala yel tubo de muestras con la ranura circular en lacuña superior del indicador.• Ajuste el indicado

11Manual de instruções3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Aparelho para dilatação do comprimento3/03 ALF®O aparelho para dilatação do comprimento serve paraa

1232 5500 50 78,⋅⋅bre o gume superior do indicador.• Colocar o indicador em zero empurrando o tubo.• Estabelecer a conexão do produtor de vapor ou deu

2• Zeiger in die Kerbe unter der Skala einsetzen undProberohr mit der Ringnut auf die obere Schneidedes Zeigers auflegen.• Zeiger durch Verschieben de

3Instruction sheet3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Linear thermal expansion apparatus3/03 ALF®The apparatus demonstrates the linear expansion ofsolid mate

4(Note: at high altitudes, water boils at slightly lessthan 100° C.)• When steam has been passing through the rod forabout 1 minute and no more conden

5Instructions de service3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Appareil de dilatation linéaire3/03 ALF®1 Ressort2 Tige de base3 Tube en verre4 Eprouvette5Pointe

63B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com • Sous réserve de modifications tech-et mettre l’éprouvette avec

7Istruzioni per l’uso3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Apparecchio per la dilatazione lineare3/03 ALF®L’apparecchio per la dilatazione lineare serve per di

8anulare sopra il filo superiore dell’indicatore.• Posizionare l’indicatore su zero spostando il tubo.• Mediante il tubicino di vetro corto e il tubo

9Instrucciones de uso3B SCIENTIFIC® PHYSICSU15405 Aparato para dilatación3/03 ALF®Este aparato se utiliza para determinar la dilataciónde cuerpos sóli