3b-scientific Giant Ear Model, 5 times full-size, 3 part User Manual

(1008553)VJ513… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

®10PortuguêsA Ouvido externo 1 Orelha 2 Canal auditivo externo 3 Membrana timpânica 4 Anel timpânicoB Ouvido médio 5 Cavidade timpânica 6

®11ItalianoA Orecchio esterno 1 Padiglione auricolare 2 Meato acustico esterno 3 Timpano 4 Anello fibro-cartilagineoB Orecchio medio 5 Cavit

1212日本語A 外耳1 耳介2 外耳道3 鼓膜4 線維軟骨輪B 中耳5 鼓室6 ツチ骨（槌） aツチ骨頭 bツチ骨頚 cツチ骨柄7 キヌタ骨（砧） aキヌタ骨体 bキヌタ骨短脚 cキヌタ骨長脚 d豆状突起8 アブミ骨（鐙）

®13Русский Орган слухаA Наружное ухо 1 Ушная раковина 2 Наружный слуховой проход 3 Барабанная перепонка 4 Волокнисто-хрящевое кольцоB Среднее

®14中文听觉器官A 外耳 1 耳廓 2 外耳道 3 鼓膜 4 纤维软骨环B 中耳 5 中耳腔 6 锤骨 a 锤骨头 b 锤骨颈 c 锤骨柄 7 砧骨 a 砧骨体 b 砧骨短突 c 砧骨长突 d 豆状突 8 镫骨 a 镫

15

VJ513 (1008553)-10/12-25002107© Copyright 2011 / 2012 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany3B Scientific GmbH Rud

2

®3LatinA Auris externa 1 Auricula 2 Meatus acusticus externus 3 Membrana tympanica 4 Anulus fibrocartilagineusB Auris media 5 Cavum tympani

®4EnglishA External Ear 1 Auricle 2 External acoustic meatus 3 Tympanic membrane 4 Fibrocartilaginous ringB Middle Ear 5 Tympanic cavity 6

®Deutsch5GehörorganA Äußeres Ohr 1 Ohrmuschel 2 Äußerer Gehörgang 3 Trommelfell 4 TrommelfellringB Mittelohr 5 Paukenhöhle 6 Hammer a

®6EspañolA Aurícula Oido Externo 1 Pabellón auditivo 2 Oido externo 3 Tímpano 4 Anillo fibrocartilaginoso del tímpanoB Oido medio 5 Cavidad

®7FrançaisA Oreille externe 1 Auricule 2 Méat acoustique externe 3 Tympan 4 Anneau du tympanB Oreille moyenne 5 Cavité du tympan 6 Malléu

812024 1999a5318178b2222218d148a8c16 151416111317188

97b7a6a6b6c7c7d20 10161514171822682197