3b-scientific Photo Gate User Manual

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Lichtschranke U11365 Bedienungsanleitung 01/10 Hh/570012 1. Sicherheitshinweise • Bei einer Verwendung des Gerät

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Célula fotoelétrica U11365 Instruções para o uso 01/10 Hh/570012 1. Indicações de segurança • Quanto de um uso d

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Reservadas as modificações técnicas © Copyright 2010

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2010

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Light barrier U11365 Instruction sheet 01/10 Hh/570012 1. Safety instructions • When using the equipment i

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2010 3B Sc

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Barrière photoélectrique U11365 Instructions d’utilisation 01/10 Hh/570012 1. Consignes de sécurité • Si le dis

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hambourg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyrigh

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Fotocellula U11365 Istruzioni per l'uso 01/10 Hh/570012 1. Norme di sicurezza • In caso di utilizzo dell’ap

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2010 3B

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Barrera de luz U11365 Instrucciones de uso 01/10 Hh/570012 1. Aviso de seguridad • Al utilizar el dispositivo jun