3b-scientific Low Temperature Stirling Engine Kit, Assembly Kit User Manual

11 Oberplatte2 Gehäusewand3 Unterplatte4 Verdränger5 Verdrängerbuchse6 Verdrängerstange7 Arbeitskolben8 Arbeitskolbenbuchse9 Arbeitszylinderbl Winkel

10Le moteur Stirling à basse température sert à illustrer lefonctionnement et la structure de principe d’un moteurStirling.1. Description, caractérist

11sur la goupille cylindrique légèrement graissée cndu piston moteur 7. Sur un côté, le diamètre d’alé-sage du disque large cs est un peu plus gran

123B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com • Sous réserve de modifications techniquesbl91btbt23cpbobscqbnc

138 Boccola pistone di lavoro9 Cilindro di lavorobl Angolobm Biella, cortabn Biella, lungabo Braccio di manovellabp Insertobq Disco di manovellabr G

14Il motore Stirling a bassa temperatura serve per dimo-strare il funzionamento e la struttura principale di unmotore Stirling.1. Descrizione, caratte

153. Inserire la prima rondella di fissaggio larga cs, labiella lunga bn e la seconda rondella di fissaggiolarga cs sulla spina cilindrica leggerme

163B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germania • www.3bscientific.com • Con riserva di modifiche tecniche4. Conservazione e pulizia• I

173B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC® PHYSICSPHYSICSPHYSICSPHYSICSPHYSICSMotor Stirling de baja temperatura, modelo U10

18Este modelo de motor de baja temperatura ilustra elfuncionamiento y el principio de construcción de unmotor Stirling.1. Descripción, datos técnicosE

19ello se deberá montar la parte más abombada de laarandela separadora cr en dirección al rodamientode bolas bu.2. Colocar la primera arandela separ

2Der Niedrigtemperatur Stirlingmotor dient der Veran-schaulichung der Arbeitsweise und des prinzipiellen Auf-baus eines Stirlingmotors.1. Beschreibung

203B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Alemania • www.3bscientific.com • Se reservan las modificaciones técnicas4. Limpieza y almacenam

213B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC3B SCIENTIFIC® PHYSICSPHYSICSPHYSICSPHYSICSPHYSICSMotor de Stirling de baixa temperatura, kit de

22O motor de Stirling de baixa temperatura serve para avisualização do modo de funcionamento e da constru-ção básica de um motor de Stirling.1. Descri

23manivela cm. Sendo que fazendo isto, a pequenamarca na superfície de contato do braço da manivelabo, vista de cima, deve estar à direita do pino da

244. Armazenamento e limpeza• O motor de Stirling não necessita qualquer lubrifica-ção.• Armazenar o motor de Stirling protegido da poeira.• Para a li

3bens 7 schieben. Der Bohrungs-Ø der breiten Klemm-scheibe cs ist auf einer Seite etwas größer, so dasssie sich leichter auf den Zylinderstift cn sc

43B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com • Technische Änderungen vorbehalten4. Aufbewahrung und Reinig

51 Top plate2 Wall of housing3 Bottom plate4 Displacer5 Displacer socket6 Displacer rod7 Main piston8 Main piston socket9 Main cylinderbl Bracketbm Sh

6The low-temperature Stirling motor demonstrates how aStirling motor operates as well as the principles of itsdesign.1. Description, technical dataThe

7clamping disc’s cs bore is greater on one side thanthe other so that it is easier to slide it onto the cylin-der rod cn.4. Slide the piston rod 7

83B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com • Technical amendments are possiblebl91btbt23cpbobscqbncncs784csc

91 Plaque supérieure2 Paroi de boîtier3 Plaque inférieure4 Déplaceur5 Douille de déplaceur6 Barre de déplaceur7 Piston moteur8 Douille de piston mote