3b-scientific Rotary-Vane Vacuum Pump, Two-Stage User Manual

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Drehschieber-Vakuumpumpe, zweistufig mit Manometer U34000 Bedienungsanleitung 08/08 ALF 1 Ölstandschauglas 2 Öla

2 2. Description La pompe à tiroir rotatif U34000 permet de réaliser des expériences visant à faire le vide dans des récipients. Elle n'est pas

3B Scientific GmbH ▪ Rudorffweg 8 ▪ 21031 Hamburg ▪ Allemagne ▪ www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2008 3B Scie

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Pompa per vuoto a palette, a due stadi con manometro U34000 Istruzioni per l'uso 08/08 ALF 1 Vetro spia de

2 2. Descrizione La pompa a palette U34000 consente l'esecuzione di esperimenti sul vuoto relativi alla creazione del vuoto in recipienti. Non è

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2008 3B Scientific G

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Bomba de vacío rotativa de paletas, de dos etapas con manómetro U34000 Instrucciones de uso 08/08 ALF 1 Mirilla d

2 2. Descripción La bomba rotativa de paletas U34000 sirve para evacuar recipientes en la realización de experimentos en vacío. Ella no está diseñad

3 4.4 Mantenimiento 4.4.1 Aceite de bomba de vacío Para lograr una potencia de bombeo óptima, el tipo y el estado del aceite de bomba utilizado son d

2 2. Beschreibung Die Drehschieber-Pumpe U34000 dient zur Durchfüh-rung von Vakuumexperimenten zur Evakuierung von Rezipienten. Sie ist nicht zur ind

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Nos reservamos el derecho a cambios técnicos © Copyright 2008 3B

3B SCIENTIFIC® FÍSICA 1 Bomba de vácuo rotativa de palheta, duplo estágio com manômetro U34000 Instruções de operação 08/08 ALF 1 Vidro de

2 2. Descrição A bomba rotativa de palheta U34000 serve para a execução de experiências de vácuo de recipientes. Ela não é destinada para o uso indu

3 4.4 Manutenção 4.4.1 Óleo da bomba de vácuo Para a obtenção do rendimento ótimo da bomba, o tipo e as condições do óleo de bomba usado é decisivo.

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2008 3B Scientific

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientifi

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Rotary-Vane Vacuum Pump, Two-Stage with Manometer U34000 Instruction sheet 08/08 ALF 1 Oil sight glass 2 Oil

2 2. Description The rotary-vane pump U34000 must only be used in vacuum experiments to depressurize vacuum con-tainers. It is not designed for comme

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2008 3B Scientific Gmb

3B SCIENTIFIC® PHYSICS 1 Pompe à vide à tiroir rotatif à deux étages avec manomètre U34000 Instructions d'utilisation 08/08 ALF 1 In