3b-scientific Human Ear Chart User Manual

(1001161, 4006520)V2010… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

®Name ItalianoL’orecchioOrecchio esterno 1 Orecchio 2 Meato acustico esterno 3 Membrana timpanicaOrecchio medio 4 Ossicini uditivi: 4a Martel

平衡聴覚器日本語 外耳1 耳介2 外耳道3 鼓膜 中耳4 耳小骨 :4a 槌骨（ツチ骨）4b 砧骨（キヌタ骨）4c 鐙骨（アブミ骨）5 鼓室6 耳管7 卵円窓（前庭窓）8 正円窓（蝸牛窓） 内耳9 骨迷路9a 後半規管9b 外側半規管9c 前半規管9d 前庭

РусскийУхоНаружное ухо 1 Ушная раковина 2 Наружный слуховой проход 3 Барабанная перепонкаСреднее ухо 4 Слуховые косточки 4a Молоточек 4b Нак

中文耳朵外耳 1 外耳 2 外耳道 3 鼓膜中耳 4 听小骨4a 锤骨4b 砧骨4c 镫骨 5 鼓室 6 咽鼓管 7 卵圆窗 8 圆窗内耳 9 骨迷路9a 后半规管9b 外半规管9c 前骨半规管9d 前庭9e 耳蜗10 前庭神

KulakTürkçeDış kulak 1 kulak kepçesi 2 Dış akustik meatus 3 kulak zarı ortakulak 4 İşitsel kemikçikler 4a çekiç kemiği 4b örs kemiği 4c

15

V2010 (1001161, 4006520)-02/14-3© Copyright 2005 / 2013 / 2014 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany3B Scientific

®2LatinAurisAuris externa 1 Auricula 2 Meatus acusticus externus 3 Membrana tympanicaAuris media 4 Ossicula auditus: 4a Malleus 4b Incus 4c

®3The EarEnglishExternal ear 1 Auricle 2 External acoustic meatus 3 Tympanic membraneMiddle ear 4 Auditory ossicles: 4a Malleus 4b Incus 4c

®4Das OhrÄußeres Ohr 1 Ohrmuschel 2 Äußerer Gehörgang 3 TrommelfellMittelohr 4 Gehörknöchelchen: 4a Hammer 4b Amboss 4c Steigbügel 5 Pa

®5NameLa orejaEspañolOído externo 1 Aurícula 2 Conducto auditivo externo 3 Membrana timpánicaOído medio 4 Huesillos del oído: 4a Martillo 4b

1 9e9d29a4c34a4b 9b 9c 10 11 125 6 7 8 A6

13141516B1819201728132930313233343516363714 21 22 1523242526 27C7

®8FrançaisNameL’oreilleOreille externe 1 Pavillon de l’oreille 2 Méat acoustique externe 3 Membrane tympaniqueOreille moyenne 4 Chaîne ossicul

®9Português NameO ouvidoOuvido externo (Aurícula) 1 Aurícula 2 Meato auditivo externo 3 Membrana timpânicaOuvido médio (cavidade timpânica) 4