3b-scientific Osteoporosis Model User Manual

A95

®PortuguêsA osteoporose apresentada de forma didática e ilustrativa comparando vértebras torácicas fisiológicas e osteoporóticas. Este modelo é ideal

®EnglishItalianoUna sorprendente presentazione didattica per l’osteoporosi, con un confronto tra vertebre toraciche osteo-porotiche e sane. Questo mod

日本語骨粗鬆症，比較モデル骨粗鬆症が進行した胸椎と健康な胸椎を比較することができるモデルです。第11，第12胸椎を再現しており，医学研究や患者への説明に理想的です。正面から見て左側に骨粗鬆症が進行した胸椎を薄い椎間板と共に再現しています。上側の第11胸椎は正中矢状断で分割され，磁石でとめられた胸椎の

®РусскийНаглядная обучающая модель для сравнения пораженных остеопорозом и нормальных грудных позвонков. Идеально подходит для обучения медиков и конс

®中文这个教学案例生动形象地比较了骨质疏松症患者和正常人的胸椎，是医学研究和病人诊断的理想教案。下面显示的是第11号和第12号胸椎。左边是伴有椎间盘狭窄的骨质疏松患者的胸椎影像片，已按顺序排好。展示在上面的胸椎体从中间切开。用磁力附着的椎骨部分可以很轻易地移开，以显示其切面。这样可以清楚地看到由烧结

A95-03/09-1© Copyright 2009 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, GermanyP R O D U C T S3B S C I E NT I F I C®3B Scientifi

®Latin A95 1 Processus spinosus 2 Processus transversus 3 Processus articularis superior 4 Facies articularis superior 5 Fovea costalis 6

®EnglishImpressive didactic model for comparing osteoporotic and normal thoracic vertebrae. Ideal for medical studies and patient consultation.The 11t

®Deutsch Osteoporose ModellOsteoporose didaktisch eindrucksvoll präsentiert als Vergleich zwischen osteoporotischen und physiolo-gischen Brustwirbeln.

®EspañolModelo de osteoporosisLa osteoporosis presentada de forma extraordinariamente didáctica comparando vértebras dorsales osteo-poróticas y sanas.

®FrançaisModèle d’ostéoporosePrésentation didactique impressionnante de l’ostéoporose avec comparaison de vertèbres dorsales ostéo-porotiques et physi

55327 8a913910 8b 7 3 4161211b1042161211aA-2A-1

128a123 2 111a13 14b9914a8b32 1 11bB-2B-1

15151515C-2C-1