3b-scientific Functional Larynx Model, 3 times full-size User Manual

(1001242)VC219… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

®10PortuguêsLaringe funcional 1 Osso hióide 1a Corpo do osso hióide 1b Corno menor 1c Corno maior 2 Ligamento tireoióideo lateral 3 Corpo tri

®11Italiano 1 Osso ioide 1a Osso ioide, corpo 1b Osso ioide, corno piccolo 1c Osso ioide, corno grande 2 Leg. tiroioideo laterale 3 Cartilagi

1 舌骨 1a 舌骨体 1b 舌骨小角 1c 舌骨大角 2 外側甲状舌骨靭帯 3 麦粒軟骨 4 甲状軟骨 4a 甲状軟骨，右板 4b 甲状軟骨，左板 4c 上甲状切痕 4d 上甲状結節 4e 下甲状結節 4f 甲状軟骨上角 4g 甲状軟骨下角 5 輪状軟骨

®Русский 1 Подъязычная кость 1a Тело подъязычной кости 1b Малый рог подъязычной кости 1c Большой рог подъязычной кости 2 Латеральная щитоподъяз

®14英文功能咽喉 1 舌骨1a 舌骨体1b 舌骨小角1c 舌骨大角 2 甲状舌骨侧韧带 3 麦粒软骨 4 甲状软骨4a 甲状软骨右侧板4b 甲状软骨左侧板4c 甲状腺上切迹4d 甲状腺上结节4e 甲状腺下结节4f 甲状腺上角4g 甲状腺

®15Türkçe 1 Dil kemiği (Htyoid kemiği) 1a Dil kemiği gövdesi 1b Dil kemiği küçük boynuzu 1c Dil kemiği büyük boynuzu 2 Lateral tirohiyoid bağ d

VC219 (1001242)-08/13-3© Copyright 1994 / 2005 / 2013 for instruction manual and design of product: 3B Scientific GmbH, Germany3B Scientific GmbH Ru

2

®Latin 1 Os hyoideum 1a Os hyoideum, corpus 1b Os hyoideum, cornu minus 1c Os hyoideum, cornu majus 2 Lig. thyrohyoideum laterale 3 Cartilago

®English 1 Hyoid bone 1a Body of hyoid bone 1b Lesser horn of hyoid bone 1c Greater horn of hyoid bone 2 Lateral thyrohyoid ligament 3 Tritic

®Deutsch 1 Zungenbein 1a Zungenbeinkörper 1b Kleines Zungenbeinhorn 1c Großes Zungenbeinhorn 2 Seitliches Schildknorpel-Zungenbeinband 3 Weiz

®6Español 1 Hueso hioides 1a Hueso hioides, cuerpo 1b Hueso hioides, asta menor 1c Hueso hioides, asta mayor 2 Lig. tirohioideo lateral 3 Car

®7Français Larynx fonctionnel 1 Os hyoïde 1a Os hyoïde, corps 1b Os hyoïde, petite corne 1c Os hyoïde, grande corne 2 Ligament thyro-hyoïde lat

2234f106a4g5c89766b5b118

1b1a1c4f4d4b4e5984c4a144g5a129